Presenting to you the English Translation of the song ‘Umeedon Ki‘. This poignant Hindi/Urdu song is sung by Atif Aslam and the soulful lyrics are penned by Jawad Sarwar Naqvi & Omer Ahmad. The music is composed by Ahsan Parvaiz Mehdi. Let’s explore the English translation of this song in this article.
Song Credits
Umeedon Ki Lyrics English Translation – Atif Aslam
Umeedon Ki Aaye Na Mujhe Koi Khabar
I’m not receiving any news of hope.
Ke Roshni Bhi Aaye Na Mujhe Kyu Nazar
I can’t even see a glimpse of light.
Umeedon Ki Aaye Na Mujhe Koi Khabar
I’m not receiving any news of hope.
Ke Roshni Bhi Aaye Na Mujhe Kyu Nazar
I can’t even see a glimpse of light.
Mai Jagta Mangta Umr Bhar
I stay awake all my life, constantly asking and seeking.
Umeedon Ki Aaye Na Mujhe Koi Khabar
I’m not receiving any news of hope.
Ke Roshni Bhi Aaye Na Mujhe Kyu Nazar
I can’t even see a glimpse of light.
Gila Nahi Khafa Nahi Main Ne To Kuch Kaha Nahi
I am not upset, not angry; I haven’t said anything at all.
Mere Sanam Teri Qasam, Mujhe To Kuch Hua Nahi
My beloved, I swear, nothing has happened to me.
Ek Hai Dil Be-Imaan
One is this heart, which is dishonest.
Ek Yeh Dua Hai Be-Asar
And these prayers are also becoming ineffective.
Raaton Mein Rat Jage
I stay awake the entire night.
Jeevan Hai Lamba Safar
This life is a very long journey.
Umeedon Ki Aaye Na Mujhe Koi Khabar
I’m not receiving any news of hope.
Ke Roshni Bhi Aaye Na Mujhe Kyu Nazar
I can’t even see a glimpse of light.
Umeedon Ki
Hope…
Jeevan Hai Lamba Safar
This life is a very long journey.
Jeevan Hai Lamba Safar
This life is a very long journey.
Jeevan Hai Lamba Safar
This life is a very long journey.
Yeh Safar Safar
This journey…
Tangaan Teriyan Ne Mainu Maariya Ve Pyaariya Ve Pyaariya
My beloved, you have struck me with your legs.
Tu Jitya Te Main Haariya
If you win, I lose.
Tu Jitya Te Main Haariya
If you win, I lose.
Tangaan Teriyan Ne Mainu Maariya Ve Pyaariya Ve Pyaariya
My beloved, you have struck me with your legs.
Tangaan Teriyan Ne Mainu Maariya Ve Pyaariya Ve Pyaariya
My beloved, you have struck me with your legs.
Umeedon Ki Music Video
The music video “Umeedon Ki” is directed by Adnan Qazi and sung by Atif Aslam. This video song features Atif Aslam. The lyrics convey a deep sense of despair, longing, and unfulfilled hope. The speaker seems to be in a state of emotional turmoil, yearning for something they cannot seem to attain. Above, we have provided the Music Video; enjoy the song and stay tuned to SongLyricsTranslated.Com for translations of more songs like this!