Mubarakan Lyrics English Translation – Bannet Dosanjh

K‍i​ H‍o‍y‍a​ S‍a‍m‍a‍j‍h​ N‍a​ A​ R‍a‍h‍i​ A‍e​,
What’s happening? I can’t make sense of it.

D‍i‍l​ G‍h‍u‍t​ R‍e‍h‍а​ A‍e​ J‍a‍n​ J‍a​ R‍а‍h‍i​ A‍e​,
My heart chokes, my soul slips away.

Main Jitdi-Jitdi Ne Harta Tainu
Even in victory, I’ve been defeated by you.

Kise Hor Da Ho Gaya Ae,
Now you belong to another.

Haye Mubararkan Tainu, Haye Mubararkan Tainu
Oh, congratulations to you—congratulations, my ruin.

Kise Hor Da Ho Gaya Ae,
Now you’re painted in another’s hues.

Haye Mubararkan Tainu, Haye Mubararkan Tainu
Oh, cheers to you—my heart’s undoing.

Tu Injh Karenga Sadde Nal Andaza Nai Si Ve
I never imagined you’d betray us this way.

Asi Pagal Haq Jataunde Reh, Tu Sadda Nai Si Ve
Like a fool, I clung to rights I never truly held.

Majboor Kitta Tere Dhokhe Ne, Sanu Kalleya Jeen Layi
Your lies trapped me in this hollow existence.

Unjh Tere Bina Han Jeen Da Koi Irada Nai Si Ve
Living without you? I never planned to survive.

T‍а‍i‍n‍u​ H‍a‍n‍j‍u​ M‍e‍r‍e​ D‍i‍k‍h‍e​ N‍a‍h‍i​,
My tears flowed unseen by your eyes.

Tu Vekhe Mera Hal Na Ve,
You turned blind to my unraveling.

K‍i​ K‍a‍s‍o‍o‍r​ S‍i​ M‍e‍r‍a​ D‍a‍s‍d‍e​,
Tell me—what crime did I commit?

Tu Kita Mera Kheyal Na Ve
You erased me from your conscience.

Wafadara Vaddeya Ve Marta Mainu
You swore loyalty, yet murdered my trust.

Kise Hor Da Ho Gaya Ae
Now you’re a stranger’s shadow.

Haye Mubararkan Tainu, Haye Mubararkan Tainu
Oh, celebrate your triumph—my demise.

Tere Hath Kyon Nai Kambe Ve
Why didn’t your hands shake with guilt?

Aayi Sharam Na Mang Bharde Nu
No shame stained your traitorous vows.

Tainu Hor Nal Dekhan Ton Changa
Better to witness your death, beloved,

‘Montee’ Dekh Laindi Tainu Marde Nu
Than see you crown another’s heart.

Zakhm Mile Aa Gehre Aa
These wounds cut deeper than flesh.

Tu Hor Layi Bann Laye Sehre
You wove a bridal veil for her, not me.

Loki Rati Luttde Suneya Main
Thieves steal in darkness—

Tu Lutt Leya Sikhar Dupehre
You plundered my soul at noon.

D‍a‍r‍d‍a‍n​ D‍i​ S‍u‍l‍i​ T‍e​ C‍h‍a‍d‍t‍a​ M‍а‍i‍n‍u​,
You nailed me to a cross of agony.

Kise Hor Da Ho Gaya Ae
Now you’re a ghost of who I loved.

Haye Mubararkan Tainu,
Raise your glass to this hollow win.

Haye Mubararkan Tainu
To you—my love’s funeral hymn.

Mubarakan Music Video

---

The music video “Mubarakan” is directed by Mayank Gupta, and sung by Bannet Dosanjh. This video song features Bannet Dosanjh, Mahi Sharma & Oshi Singh. the song is a raw and emotional portrayal of the pain of being left for someone else, filled with bitterness, confusion, and a sense of loss. Above, we have provided the Music Video; enjoy the song and stay tuned to SongLyricsTranslated.Com for translations of more songs like this!