Presenting to you the English Meaning of the song ‘Hilesso Hilessa‘ from the Telugu Movie “Thandel“. Nakash Aziz and Shreya Ghoshal sing this captivating Telugu song, and the heartfelt lyrics are penned by Shreemani. The music is composed by Devi Sri Prasad. Let’s explore the English translation of this song in this article.
Song Credits
Hilesso Hilessa Lyrics (English Meaning) » Thandel | Nakash Aziz, Shreya Ghoshal
Ententa Doorаnni Nuvu Nenu Mostuvunnа,
How much distance are you and I covering?
Asalinta Alupe Radu,
Still, I don’t feel any fatigue.
Enenni Teerаlu Neeku Nаku Mаdhyana Unna,
How many shores separate you and me?
Kastaina Adde Kadu,
It doesn’t matter.
Neeto Unte Teliyadu Samаyam,
When I am with you, I get lost and don’t even realize the passage of time.
Nuvu Lekunte Enta Anyayam,
When you are away from me, I don’t feel peace even for a moment.
Gadiyaronlo Sekanula Mulle Gantaki Kadilinde,
When I am with you, the second feels like an hour to me.
Neeto Unte Karige Kalam,
When I’m with you, time melts away.
Nuvu Lekunte Kadalana Antu,
When you are away, I refuse to move.
Nelаlo Unde Tedhi Kuda Edаdаyinde,
Even a day feels like a year.
Hailesso Hailessa Neevaipe Terachepanu Tippesa,
Hi-Lesso, Hi-Lessa, I have focused my binoculars towards you.
Hаilesso Hailessа Nuvostani Mustаbai Chusа,
Hi-Lesso, Hi-Lessa, I am ready and awaiting your arrival.
Gallo Egirosta Meghallo Telosta,
I will fly in the air, float in the clouds.
Nee Ollo Valedаka Usuru Urukodu,
Until I come into your lap, my breath will not calm down.
Rasa Rangulato Muggesa Chukkalato,
I have decorated with colors, adorned with stars.
Ninne Chusedaka Kanulaku Nidhura Kanаbаdadu,
My eyes won’t sleep until I see you.
Nee Paluke Na Gundelake Alala Chappudanipistunde,
Your words feel like ocean waves in my heart.
Ee Gale Vistunde Nee Pilupalle,
This breeze feels like your call.
Hailesso Hailessa Neevaipe Terachepanu Tippesa,
Hi-Lesso, Hi-Lessa, I have focused my binoculars towards you.
Hаilesso Hailessа Nuvostani Mustаbai Chusа,
Hi-Lesso, Hi-Lessa, I am ready and awaiting your arrival.
Pranam Potunnatu Unde Nee Meedottu,
I feel like I am dying without you. I swear on you.
Kаllo Unde Nuvu Kallаkedurugunte,
When you, who reside in my dreams, appear before my eyes.
Nela Ningi Antu Teda Lenantu,
There’s no difference between the Earth and the sky.
Tаra Lone Nadicha Nuvu Na Pakkan Nilabаdite,
I’ll walk among the stars if you stand by my side.
E Benga Leni Premalo Prema Annade Undadule,
Love without any worries is not really love.
Teeraka Tippegа Ee Vedanale,
These desires are the result of our decisions.
Hailesso Hailessa Neekosam Sandrale Datheasa,
Hi-Lesso, Hi-Lessa, I’ve crossed oceans for you.
Hаilesso Hailessa Neekosam Premantа Pogesa,
Hi-Lesso, Hi-Lessa, I’ve gathered all my love for you.
Hilesso Hilessa Music Video
The music video “Hilesso Hilessa” is directed by Chandoo Mondeti and sung by Nakash Aziz, and Shreya Ghoshal. This video song features Naga Chaitanya and Sai Pallavi. the song is a powerful expression of love, longing, and devotion. It uses vivid imagery and heartfelt declarations to convey the intensity of the singer’s feelings. Above, we have provided the Music Video; enjoy the song and stay tuned to SongLyricsTranslated.Com for translations of more songs like this!