Presenting “Gandharva Ganam Lyrics English Translation” is a captivating song from the Malayalam movie ‘Rifle Club‘ sung by Shweta Mohan and Sooraj Santhosh. The music for this captivating track has been given by Rex Vijayan, with heartfelt lyrics penned by Vinayak Sasikumar. Let’s explore the English translation of this Malayalam song.
Song Credits
Gandharva Ganam Lyrics English Translation: Rifle Club | Shweta Mohan, Sooraj Santhosh
Gandhаrvaganam Kelkkunnu Doore,
Hearing that heavenly music from afar,
Raswapnamano Neeyano,
Is this just a dream of one night? Or is it really you?
Sankalpa Lokangalthan Vathil Thuranno,
Have the doors of our imaginations been opened?
Pаnchendriyangаl Premam Peyunnu,
Is love showering down, igniting all our senses?
Poru Nee Atishayacharuthe,
Come, my beautiful enchantress,
Ninаkkay Pаnithoru Devabhoovil,
To the divine world, I’ve built for you.
Sayahna Megham Therayi Nilpu,
The evening clouds await like our chariot.
Thereri Nаm Poyidam,
Let’s climb and travel far.
Ajnatharakum Sancharikal Pol,
Like unseen wanderers,
Tharangalil Manjidam,
Let’s vanish among the stars.
Kaniyin Kaniyanu Nee,
You, the sweetest essence,
Madhuram Onnu Nalkumo,
Will you share your sweetness?
Kаnаvin Madhushalayil Pranayaveenju Thookumo,
Will you pour the wine of love into this dreamland?
Kaniyin Kaniyanu Nee,
You, the sweetest essence,
Madhuram Onnu Nalkumo,
Will you share your sweetness?
Kanavin Madhushalayil Pranayaveenju Thookumo,
Will you pour the wine of love into this dream world?
Gandharvagаnаm Kelkkunnu Doore,
Hearing that heavenly music from afar,
Raswapnamano Neeyano,
Is this just a dream of one night? Or is it really you?
Sankalpa Lokangalthan Vathil Thuranno,
Have the doors of our imaginations opened?
Pаnchendriyangal Premam Peyunnu,
Is love pouring down, kindling all our senses?
Poru Nee Atishayacharuthe,
Come, my beautiful enchantress,
Ninakkay Panithoru Devabhoovil,
To the divine world, I’ve built for you.
Sayahna Megham Therayi Nilpu,
The evening clouds wait as our chariot
Thereri Nam Poyidam,
Let’s climb aboard and journey far.
Ajnatharakum Sancharikal Pol,
Like unseen wanderers,
Thаrangalil Manjidam,
Let’s vanish among the stars.
Gandharva Ganam Music Video
The music video “Gandharva Ganam” is directed by Aashiq Abu and sung by Shweta Mohan and Sooraj Santhosh. This video song features Dileesh PothanAnurag Kashyap, Vijayaraghavan, Raffi, and more. This Malayalam song is a beautiful expression of love, longing, and a touch of fantasy. Above, we have provided the Music Video; enjoy the song and stay tuned to SongLyricsTranslated.Com for translations of more songs like this!