Presenting to you the English Translation of the song ‘Dabidi Dibidi‘ from the Telugu Movie “Daaku Maharaaj“. Thaman S & Vagdevi sing this captivating Telugu song, and the heartfelt lyrics are penned by Kasarla Shyam. The music is composed by Thaman S. Let’s explore the English translation of this song in this article.
Song Credits
Dabidi Dibidi Lyrics English Translation – Daaku Maharaaj
Ooh la la, ooh la la, Naa Muvva Gopaala
Ooh la la, ooh la la, my charming Gopala.
Kattule Tote Kaadu Kanti Choopu Tone Champala
It’s not just swords; your gaze is also deadly, capable of killing me.
Ooh la la, ooh la la, Naa Baala Gopaala
Ooh la la, ooh la la, my little Gopala.
Kissula Atakosthа Place Time Nuve Cheppala,
You set the place and time for the game of kisses.
Are Da Da Da Da Naa Raaja, Terichipedtaa Mansion House Darvaaja
Hey, come on, my king, I will open the gates of the mansion for you.
CChаlo Neede Kadа Honey Roja,
Come, isn’t this rose yours?
Ollo Padtaa Vippavante Nee Panja
If I fall into your arms, show the strength of your embrace.
Intike Vastaavo Natintike Vastaavo
Will you come to my home, or will you take me to yours?
Nuv Addugete History Repeats
One step from you, and history roars!
Hey Dabidi Dibidi Dabidi Dibidi
thump, thump, thump, thump
Nee Cheyye Ettu Baala
Please raise your hand, my Bala!
Hey Dabidi Dibidi Dabidi Dibidi
Thump, thump, thump, thump
Naa Chepa Mogipoyela
Slap me right, won’t you, Bala?
Hey Dabidi Dibidi Dabidi Dibidi
Thump, thump, thump, thump
Nuv Danchu Danchu Baala
pound me hard, my Bala!
Hey Dabidi Dibidi Dabidi Dibidi
Thump, thump, thump, thump
Chamаtallo Tadisipoyela,
Drench me in your heart.
Dooke Dooke Singam Nuvvera
Take a leap, take a leap, oh lion; who else could it be?
Vetakatti Pula Gutti Janta Meedera
Sharp like the hunter’s knife, as brave as it can be.
Paike Paike Itta Vachay Ra
Rise, rise, swagger your way to me.
Rangabothi Pattudothi Anchukatey Ra
Drape me in your charm, oh dhoti, with pride!
Ooh la la, ooh la la, Naa Muvva Gopaala
Ooh la la, ooh la la, my charming Gopala.
Kattule Tote Kaadu Kanti Choopu Tone Champala
It’s not just swords; your gaze is also deadly, capable of killing me.
O Simhamanti Setu, Nee Munde Udi Flute
Oh, master like a lion, I will play the flute before you.
Ee Jinka Pillla Vankara Nadum Vetadista Ra
And I will let you chase this deer’s graceful waist as well.
Nuv Misaamatta Tippi, Nee Todanu Atta Kotti
Twirl your moustache! Slap your thigh with pride!
Naku Moodochelа Rendo Side Chupinchesey Rа,
Show me your moves, and I’ll lose my mind.
Sarango Sarango Sarango
saaranga! saaranga! saaranga!
Neeku Saari Lo Sokanta Sharingo
Oh, my king, with this sari, let’s share everything.
Bowlingo Battingo Fieldingo
Bowling, batting, fielding, whatever your game!
Ika Cheseyyi Naa Paita Jaarango
Let my drape slip, and I’ll fan your flame.
Intike Vastaavo Natintike Vastaavo
Will you come to my house or be me at yours?
Nuv Addugete History Repeate
One step from you, and history roars!
Hey Dabidi Dibidi Dabidi Dibidi
thump, thump, thump, thump
Nee Cheyye Ettu Baala
Please raise your hand, my Bala!
Hey Dabidi Dibidi Dabidi Dibidi
Thump, thump, thump, thump
Naa Chepa Mogipoyela
Slap me right, won’t you, Bala?
Hey Dabidi Dibidi Dabidi Dibidi
Thump, thump, thump, thump
Nuv Dаnchu Dаnchu Bala,
pound me hard, my Bala!
Hey Dabidi Dibidi Dabidi Dibidi
Thump, thump, thump, thump
Chamatallo Tadisipoyela
drench me in your heart, won’t you?
Dabidi Dibidi Music Video
The music video “Dabidi Dibidi” is directed by Bobby Kolli and sung by Thaman S & Vagdevi. This video song features NBK and Urvashi Rautela. This song is a playful and flirtatious love song, full of teasing and passionate longing. It uses a mix of playful banter, suggestive imagery, and devotional language to express a deep attraction. Above, we have provided the Music Video; enjoy the song and stay tuned to SongLyricsTranslated.Com for translations of more songs like this!