Skip to content

Ajeeb O Gareeb Lyrics English Translation – Azaad | Arijit Singh, Hansika P

    Here’s the English Translation of the lyrics for ‘Ajeeb O Gareeb‘, a soulful Hindi song. The Title of the song ‘Ajeeb O Gareeb’ means ‘Strange and Unique,’. This touching song is sung by Arijit Singh, and Hansika P, with lyrics penned by Amitabh Bhattacharya, and music composed by Amit Trivedi. Let’s explore the English translation of this song in this article.

    Song Credits

    📌 SongAjeeb O Gareeb
    🎞️Movie/AlbumAzaad
    🎤 SingerArijit Singh & Hansika Pareek
    ✍🏻 LyricsAmitabh Bhattacharya
    🎶MusicAmit Trivedi
    🏷️LabelZee Music Company

    Ajeeb O Gareeb Lyrics English Translation – Azaad | Arijit Singh, Hansika P

    Ajeeb O Gareeb Tarqeeb Lagaye Naseeb
    Strange and unique are the ways fate works.

    Ajeeb O Gareeb
    Strange and Unique,

    Hatho Ki Lakeeron Ko Ghuma Diya
    Fate changed the very line of destiny in my hands.

    Milna Nahi Tha Milva Diya
    We were not supposed to meet, yet we both met.

    Le Hi Aaya Dono Ko Kareeb
    Fate brought us both closer.

    Ajeeb O Gareeb Tarqeeb Lagaye Naseeb
    Strange and unique are the ways fate works.

    Ajeeb O Gareeb
    Strange and Unique,

    Udanchu Hui Si Saari Narazi Hai
    All the anger I had towards them has ended.

    Hum Unse Ho Chuke Hain Wo Humse Raazi Hain
    The understanding between us has now improved.

    Kabhi Aankh Phooti Jinko Na Bhaate The
    Earlier, we both used to see each other with a lot of anger.

    Ab Dekho Humse Haare Wo Dil Ki Baazi Hai
    But now, we have given our hearts to each other.

    Ishq Hua To Aane Lagi Tehzeeb
    When love happened, manners and etiquette began to emerge.

    Ajeeb O Gareeb Tarqeeb Lagaye Naseeb
    Strange and unique are the ways fate works.

    Ajeeb O Gareeb
    Strange and Unique,

    Hatho Ki Lakeeron Ko Ghuma Diya
    Fate changed the very line of destiny in my hands.

    Milna Nahi Tha Milva Diya
    We were not supposed to meet, yet we both met.

    Le Hi Aaya Dono Ko Kareeb
    Fate brought us both closer.

    Ajeeb O Gareeb Tarqeeb Lagaye Naseeb
    Strange and unique are the ways fate works.

    Ajeeb O Gareeb
    Strange and Unique,

    Ajeeb O Gareeb Music Video


    The music video “Ajeeb O Gareeb” is directed by Abhishek Kapoor and sung by Arijit Singh & Hansika Pareek. This video song features Aaman Devgan and Rasha Thadani. the lyrics celebrate the unpredictable nature of fate and the transformative power of love in overcoming past conflicts and fostering harmonious relationships. Above, we have provided the Music Video; enjoy the song and stay tuned to SongLyricsTranslated.Com for translations of more songs like this!