Kazinama’s “Ahista Ahista” is a contemporary reimagining of a classic, blending traditional South Asian musical elements with a calming melody and poignant lyrics. The Urdu title ‘Ahista Ahista’, meaning “slowly, slowly,” perfectly captures the song’s unhurried rhythm. Kazinama has masterfully modernized the track while preserving its timeless appeal. So, in this article, let’s explore the English translation of this song.
Song Credits
Ahista Ahista Lyrics in (English Translation) – Kazinama
Chale To Kat Hi Jayega Safar, Ahista Ahista
When we embark on any journey, the journey gradually becomes easier.
Chale To Kat Hi Jayega Safar, Ahista Ahista
When we embark on any journey, the journey gradually becomes easier.
Hum Uske Paas Jate The Magar, Ahista Ahista
I did try to get closer to them, but gradually…
Chale To Kat Hi Jayega Safar, Ahista Ahista Ahista
When we embark on a journey, the destination will surely come, even if it’s slow.
Abhi Taaron Se Khelo, Chand Ki Kirno Se Ithlao
Play with the stars now, and sway with the moon’s rays.
Abhi Taaron Se Khelo, Chand Ki Kirno Se Ithlao
Play with the stars now, and sway with the moon’s rays.
Milegi Uske Chehre Ki Sahar, Ahista Ahista
You will experience the radiance of her presence gradually.
Milegi Uske Chehre Ki Sahar, Ahista Ahista
You will experience the radiance of her presence gradually.
Chale To Kat Hi Jayega Safar, Ahista Ahista Ahista
When we embark on any journey, the journey gradually becomes easier.
Ahista Ahista, Ahista Ahista
Gradually, gradually.
Ahista Ahista Music Video
The music video “Ahista Ahista” is sung by Mussarat Nazeer. “Ahista Ahista” is a poignant and timeless song that offers a valuable reminder about the importance of patience, perseverance, and the gradual unfolding of love. It encourages listeners to embrace the journey and appreciate the beauty of slow, steady progress. Above, we have provided the Music Video; enjoy the song and stay tuned to SongLyricsTranslated.Com for translations of more songs like this!