Check out the English translation of ‘Aayiram Aura Lyrics‘ – an amazing Malayalam rap by Fejo. The track features music by Jeffin Jestin and heartfelt lyrics written by Fejo himself.
Song Credits
| 📌 Song | Aayiram Aura |
| 🎤 Singer | Fejo |
| ✍🏻 Lyrics | Fejo |
| 🎶Music | Jeffin Jestin |
| 🏷️Label | Sony Music South |
Aayiram Aura Lyrics English Translation – Fejo
Nanju Ente Pocket’il
Punch Ente Muthukil
Nannayi Jeevikkan Innu
Aayiram Pora Ah
Poison in my pocket
A punch on my back
To live well today A thousand bucks won’t be enough,
Match’nte Idayil
Ring’nte Naduvil
Ente Oro Idikkum Koodum
Aayiram Aura Ah
In the middle of the match
At the center of the boxing ring
With every strike I throw
I gain a Thousand Aura,
Nanju Ente Pocket’il
Punch Ente Muthukil
Nannayi Jeevikkan Innu
Aayiram Pora Ah
Poison in my pocket
A punch on my back
To live well today A thousand bucks won’t be enough.
Match’nte Idayil
Ring’nte Naduvil
Ente Oro Idikkum Koodum
Aayiram Aura Ah
In the middle of the match
At the center of the boxing ring
With every strike I throw
I gain a Thousand Aura
Vishwam
En Kalil
Ennude Future Pande
Njan Kandittundu
Universe at my feet
I saw my future long ago,
Nashwam
Ethirali
Lokam Motham Ethire
Ani Nirannittundu
Temporary
My rivals
The whole world lines up
Against me
Ketti Pidikkana Karangalil Sneham
Veruppinte Angi Ne Ooreettu Vaa
Njan Ividunnu Thudangana
Adiyude Pooram Athu
Kollan Mind Undel
Porinu Vaa
Feeling love in the hands that embrace
Pull off the cloak of hatred & step forward
Right here, I’m starting-
A festival of fight
And if you have the will to endure it
Then come to the fight,
Pankakal 3 Illelum
Vidhi Vannu Karakkana Kattadi
Thakkol Adiyil Vechalum
Njan ‘Welcome’ Ezhuthaa Mat Aadi
I’m like a windmill missing its three blades
Still, fate comes & spins me like a whirlwind
Even if I keep my keys under the mat
It won’t have ‘Welcome’ written on it,
Khakee Karuppil Olichalum
Paathavar Adikkanu Aathadi
Aayiram Kannu Vechu Nokkiyalum
Parajayam Adikkanu Sat Aadi
They hide Khaki inside black
And play hide & seek, is that so?
Even if I watch them with my thousand eyes
Still they can defeat me & hit ‘sat’.
Yanathin End’lu
Dhyanathil Eranu
Thejassu Nedi Ne
Rizz Aavunne
At the end of the journey
I’m rising in meditation
Gaining brilliance
I’m increasing Rizz,
Ulakathin Utharathu
Podi Pattum Crowd’lu
Kaiyyethi Nettam-
Miss Aayalum Ottakkalle
On the crossbeams of the world
Where the crowd rushes & stirs the dust
There, I’m reaching out for success
Even if I miss it or gain it, I’m still alone
Nanju Ente Pocket’il
Punch Ente Muthukil
Nannayi Jeevikkan Innu
Aayiram Pora Ah
Poison in my pocket
A punch on my back
To live well today A thousand bucks won’t be enough
Match’nte Idayil
Ring’nte Naduvil
Ente Oro Idikkum Koodum
Aayiram Aura Ah
In the middle of the match
At the center of the boxing ring
With every strike I throw
I gain a Thousand Aura
Jeffin’e, Load Cheyyada
Hey Jeffin, load it up…
Kudumbakkarude Asathu
Kelvikkarude Asset’u
Arabikkadalin Orathu
Amma Madithattin Charathu
The black sheep of the family
Now a treasure to the listeners
By the shores of the Arabian Sea
Resting near mother’s lap,
Ethiridaan Vannal Aapathu
Malayora Naadu Bhooswathu
Oro Second’um En Samayam
Nokkenda Raashi
Game’odu Committed’u
Opponents face danger when they step against me
The hillside land is mine to claim
Every second is my moment to own
So I don’t need to check the horoscope
& I’m fully committed to the game,
Power Group’ile Illa
Njan Nedi Lokam Solo
Rathriyil Choolam Adikkana Paapi Njan
Penninu ‘Papi Chulo’
Not part of any power group
I conquered this world solo
Whistling at night, branded a sinner
But to the girl, I’m ‘Papi Chulo’
Last Man Ivan Standing
Pinpatti Vannavanmaar Ellam Juniors
Making Songs For The Future
This May Hit You After 2 Years
The last man standing here
My followers are my juniors
Making songs for the future
This might hit you after two years,
Ittunna Vakkilum
Kannerin Nokkilum
Mullu Vechoru Panineer Poovadi
Even in the words that drop
And the tears that gaze
A rose with sharp thorns is seen,
Kaiyyile Book’ilum
Pinnile Thokkilum
Ullu Vechu Athu Parayanu Noovadi
In the book within my hand
Or inside the gun at my back
Deeper pain resides within them,
Ente Vari Kettu Manam Tharichu Engilum
Pinthalamurakkar Enne Marannu Engilum
Vakkukale Avar Vandyam Karichu Engilum
Njan Ezhuthi Vechathu Vajrathila
Even if your mind buzzes hearing my lyrics
Or if your next generation forgets me
Even if they erase or sterilize my words
My writings never fade, I’ve written them on diamonds.
Keralathil Aanu Njan Janichathu Engilum
Adavu Eduthathilokke Jayichu Engilum
Nale Ee Mannil Kidannu Marichu Engilum
Njan Jeevichathu Ninte Hridayathila
Born in Kerala, yet
My every feat has been a victory
Even if I die tomorrow & get buried in this soil
Remember, I’ll live forever in your heart.
Nanju Ente Pocket’il
Punch Ente Muthukil
Nannayi Jeevikkan Innu
Aayiram Pora Ah
Poison in my pocket
A punch on my back
To live well today A thousand bucks won’t be enough,
Match’nte Idayil
Ring’nte Naduvil
Ente Oro Idikkum Koodum
Aayiram Aura Ah
In the middle of the match
At the center of the boxing ring
With every strike I throw
I gain a Thousand Aura,
Nanju Ente Pocket’il
Punch Ente Muthukil
Nannayi Jeevikkan Innu
Aayiram Pora Ah
Poison in my pocket
A punch on my back
To live well today A thousand bucks won’t be enough,
Match’nte Idayil
Ring’nte Naduvil
Ente Oro Idikkum Koodum
Aayiram Aura Ah
In the middle of the match
At the center of the boxing ring
With every strike I throw
I gain a Thousand Aura,
Aayiram Aura music video
The music video “Aayiram Aura” is directed by Rambro and sung by Fejo. This video song features Fejo. The lyrics present a complex and layered narrative of a person on the fringes of society, struggling against adversity and societal expectations. Above, we have provided the Music Video; enjoy the song and stay tuned to SongLyricsTranslated.Com for translations of more songs like this!