“ESTE Lyrics English Translation” is a beautiful Spanish song sung by El Alfa & Nfasis. This song is currently trending worldwide, and people are creating a lot of Instagram reels with it. In this article, we will learn the English translation of each line of this song, so without any further delay, let’s dive in.
The song “Éste” by El Alfa and Nfasis is a high-energy, playful reggaeton track with a focus on physical attraction, confidence, and flirtation. The lyrics convey a sense of fun and boldness as the artists describe their interactions with women, emphasizing attraction and the desire to impress.
ESTE Lyrics English Translation – El Alfa & Nfasis
[Intro: El Alfa]
Ay (Ay-ay)
(No translation needed, just an expression)
[Chorus: El Alfa]
¿A ella le gusta este, este, este o este?
Does she like this one, this one, this one, or this one?
Échale saliva, se fue
Spit on it, and it’s gone.
¿Este, este, este o este?
This one, this one, this one, or this one?
Échale saliva, se fue
Spit on it, and it’s gone.
¿Este, este, este o este?
This one, this one, this one, or this one?
Échale saliva, se fue
Spit on it, and it’s gone.
¿Este, este, este o este? (Coge cual tú quiera’, ¿quiere’ ese?)
This one, this one, this one, or this one? (Pick whichever you want, do you want this one?)
Échale saliva, se fue (Aquel, ten, toma este, ven)
Spit on it, and it’s gone (That one, here, take this one, come).
[Verse 1: El Alfa]
Ella e’ flaca, pero se eleva como una vaca
She’s skinny, but she rises like a cow.
De un momento a otro, aprieta la laca
From one moment to the next, she tightens the hairspray.
Yo me vuelvo loco cuanto le clavo este taka
I go crazy when I hit her with this move.
Ella viene del barrio y priva en AK
She’s from the neighborhood and loves AK.
Comiéndono’ unos tacos, sentados en el naco
Eating tacos, sitting on the ground.
A mí no me gustan lo’ cigarro’ y ella prende uno’ tabaco’
I don’t like cigars, but she lights up tobacco.
Que parecen garfio’, busca opio torpedo
They look like hooks, she’s looking for a torpedo drug.
Se da do’ pasti, se despastilla como un cuero (Cuero)
She takes two pills, and unravels like leather.
Pero a mí me encanta, me fascina la malandra
But I love it, I’m fascinated by the gangster girl.
Se pone sentimental pa’ que se lo lamban
She gets sentimental so they can lick it.
La llevo al dealer que queda en el este
I take her to the dealer in the East.
Y yo le pregunto: “¿Cuál tú quieres’, este o este?”
And I ask her: “Which one do you want, this one or this one?”
[Chorus: El Alfa & Nfasis]
¿Este, este, este o este? (Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh)
This one, this one, this one, or this one? (Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh)
Échale saliva, se fue (Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh)
Spit on it, and it’s gone (Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh)
¿Este, este, este o este? (Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh)
This one, this one, this one, or this one? (Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh)
Échale saliva, se fue (Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh)
Spit on it, and it’s gone (Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh).
[Verse 2: Nfasis]
Comestible, tus pecho’ son apetecible’
Edible, your chest is appetizing.
Tan paraíta’, parecen do’ dirigible’
So perky, they look like dirigibles.
Esa piel tierna, bonita, sensible
That tender, beautiful, sensitive skin.
Dan una’ gana’ de comerte terrible
It makes me terribly want to eat you up.
[Refrain: Nfasis]
Si me toca’, yo te toco
If you touch me, I’ll touch you.
Y te choco, con las arma’ de libra llego doco (Doco)
And I’ll bump into you, with the weapons of weight I arrive gently.
Voy a partirte en do’ pedazo’ como un coco (Coco)
I’m going to break you into two pieces like a coconut.
De’baratarte va a ser poco (Digo)
Breaking you apart will be little (I say).
[Verse 3: Nfasis]
Vámono’ pa’ lo’ oscuro’ y te vo’a pone’ a brincar como canguro
Let’s go to the dark and I’ll make you jump like a kangaroo.
Tú va’ a pedir socorro, eso yo te lo aseguro
You’re going to ask for help, I assure you that.
Yo sé que soy un chamaquito y medio inmaduro
I know I’m a little boy and a bit immature.
Y en nombre de mi inmadure’, te vo’a rompe’ ese-
And in the name of my immaturity, I’m going to break that—
[Bridge: Nfasis & El Alfa, Both]
Si me toca’, yo te toco
If you touch me, I’ll touch you.
Si me toca’, yo te toco
If you touch me, I’ll touch you.
Si-Si me toca’, yo te toco
If you touch me, I’ll touch you.
De’baratarte va a ser poco (Digo)
Breaking you apart will be little (I say).
E’te, e’te, e’te
This one, this one, this one.
E’te, e’te, e’te
This one, this one, this one.
E’te, e’te, e’te
This one, this one, this one.
¿Tú dice’ que no existe hombre que te acue’te? (Échale saliva que se fue)
You say there’s no man who can handle you? (Spit on it, and it’s gone).
[Chorus: El Alfa & Nfasis]
¿Este, este, este o este? (E’te, e’te, e’te; eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh)
This one, this one, this one, or this one? (E’te, e’te, e’te; eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh)
Échale saliva, se fue (E’te, e’te, e’te; eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh)
Spit on it, and it’s gone (E’te, e’te, e’te; eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh)
¿Este, este, este o este? (E’te, e’te, e’te; eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh)
This one, this one, this one, or this one? (E’te, e’te, e’te; eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh)
Échale saliva, se fue (Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh)
Spit on it, and it’s gone (Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh).h-eh-eh).
ESTE music video
SONG DETAILS
| 📌Song | ESTE |
| 🎤Singer | El Alfa & Nfasis |
| ✍🏻Lyrics | El Alfa & Nfasis |
| 🎶Music | El Alfa & Nfasis |
| 🏷️Label | ElAlfaElJefeTV |