Song Credits
Mere Jaisa Nai Lyrics English Translation – Karma
Kaafi Aayenge Kahenge “Dil Mein Jagah Do”
Many people will come to you and say, “Make space for us in your heart.”
Yaad Rakhn A meri Baat Ko Ke Milega Koi Mere Jaisa Nai
But remember my words, you won’t find anyone like me.
Baatein Hongi Waade Karenge Hajaar Vo
They will talk to you and make a thousand promises to you.
Tum Dhundogi Humaare Wale Pyaar Ko Par
But you will be searching for love like mine.
Milega Koi, Mere Jaisa Nai Mere Jaisa Nai
But let me tell you, you won’t find anyone like me.
Seedhe Saadhe Hum Ache Bhale Khaase
I am a very innocent boy,
Fir Bannee Chale Aashiq Dil Jale Bina Maachis
Then we set out to become lovers and ended up burning our hearts without a matchstick.
Dil Tootne Ki Awaajein Unhe Lagti Aatishbaazi
The sound of my heart breaking feels like fireworks to them.
Bina Jaane Bina Waqif Hum Saajish Mein Shaamil The
Without knowing, without being aware, we became part of a conspiracy.
Hum Kaash Tumse Na Milte
I wish I had never met you.
Kaash Sab Theek Rehta Utarte Na Dil Se
I wish everything had stayed fine and I hadn’t fallen in your love.
Aaj Nahi Tujhko Pehchaane Ke Kaabil Mein
Today, I am not capable of recognizing you.
Diya Jise Dil, Ab Aap Unse Na Milte
It would have been better if you hadn’t met the one to whom you gave your heart.
Ye Glow Up Nahi Hai Grow Up Jaanejaan
This is not a glow-up, it’s a grow-up, dear.
Break Up Hote Hi Badla Legi Tu Slow Up Jaanejaan
As soon as the breakup happens, you’ll take revenge, slow down, dear.
Got A Tattoo? Baalon Mein Colour Hain Do Ab Jaanejaan
Got a tattoo? You now have two colors in your hair, dear.
Dating Apps Pe Matches Hain Now You Show Up Jaanejaan
You have matches on dating apps, and now you show up, dear.
Piogii Hadd Se Jyada, Then You’ll Throw Up Jaanejaan
You’ll drink too much, and then you’ll throw up, dear.
Tujhko Ghar Chodega Vo, Both Will Go Up Jaanejaan
He will leave you, and both of you will rise, dear.
Tu Usse Itni Bhi Nahi Khush, You Just Show Off Jaanejaan
You’re not even that happy with him, you just show off, dear.
Cause Vo Mere Jaisa Nai
Because he’s not loving you like I do.
Kaafi Aayenge Kahenge “Dil Mein Jagah Do”
Many people will come to you and say, “Make space for us in your heart.”
Yaad Rakhn A meri Baat Ko Ke Milega Koi Mere Jaisa Nai
But remember my words, you won’t find anyone like me.
Baatein Hongi Waade Karenge Hajaar Vo
They will talk to you and make a thousand promises to you.
Tum Dhundogi Humaare Wale Pyaar Ko Par
But you will be searching for love like mine.
Milega Koi, Mere Jaisa Nai Mere Jaisa Nai
But let me tell you, you won’t find anyone like me.