Presenting English Translation of Viral Kannada Song “Hoo Dumbi“, This is a soulful song sung by Sanjith Hegde. The lyrics are a beautiful blend of longing, passion, and philosophical musings. The music for this captivating track ‘Hoo Dumbi’ has been given by V. Harikrishna, with heartfelt lyrics penned by Yogaraj Bhat. The music video for ‘Hoo Dumbi’ has been skillfully directed by Yogaraj Bhat. Let’s explore the detailed line-by-line English translation of this Kannada song.
SONG DETAILS
| 📌 Song | Hoo Dumbi |
| 🎞️Movie/Album | Manada Kadalu |
| 🎤 Singer | Sanjith Hegde |
| ✍🏻 Lyrics | Yogaraj Bhat |
| 🎶Music | V.Harikrishna |
| 🏷️Label | DBeatsMusicWorld |
Hoo Dumbi Lyrics English Translation – Manada Kadalu | Sanjith Hegde
Hoo dumbiya katheya baredavanaaru sigabahude?!
Who wrote the story of a bee and a flower?
Ee sundara ghalige endigu heege irabahude?!
Can the time be frozen at this beautiful moment?
Chumbisuvenu kannadiyanu kshanakee nooru sala!!
I kiss the mirror a hundred times in a second
Hangisuvenu nanne naanu!!
And I mock myself!
Hambalagala hoobanadali kandee hombisalaa,
I see the sunshine in the jungle of desires
Bandiruvudu edhegee jeenu!!
And my heart is blissful!
Hoo dumbiya katheya baredavanaaru sigabahude?!
Who wrote the story of a bee and a flower?
Ee sundara ghalige endigu heege irabahude?!
Can the time be frozen at this beautiful moment?
Kaayuvudu haagu beeyuvudu,
Nii bandu bega nilisibidu!!
Waiting with a bated breath – You should put an end to this!
Hinjarike ningu irabahudu,
I reckon, you are hesitating,
Ninthakade nanna nenedubidu!!
Always remember me in every step!
Nii suusuva sowgandhavaa,
Nannusirige kalisiikodu!!
Impel your fragrance to my breath,
Vyaamoohada vyatheyaa thilidavalaagi nagabahudee?!
You know the pain of missing you and is it fair to laugh it off?
Nii kandare saaku Jeevavu marali barabahude?!
Even if I see you for a second, won’t I spring to life?
Nenapugala hoddu malagiruve
I sleep wearing the blanket of memories,
Bayakegalaa kaddu belesiruve
I have secretly made the desires grow,
Bharavaseya kaalu hididiruve
I surrender unto my hopes,
Bhaavanege kaiyaa mugidiruvee
I pray to my feelings,
Manamoohaka thusumaaraka
Enchanted by you Intoxicated by you,
Kalpanegale ningillavee
Don’t you have such imaginations?
Ee chandrana kaanthi kadubisilanthe sudabahudee?
Can the moonlight burn like the hot sun?
Eekaanthada eetu thinnadavanobba irabahudee?
Who hasn’t been punished by loneliness?
Jum bara bara jum bara bara Dumbi aaguvenaa nannolavina hoovu ninu!!
I shall manifest into a buzzing bumble bee And you shall be my flower of love!
Thamperachuva incharagala hiigee haaduvenaa nangeenide kelasa innu?
I shall soothe you with such melodies, What else do I have to do in love?