Presenting to you, the most viral song on social media right now, “Sahiba Lyrics English Translation“. This romantic song is sung by Jasleen Royal and Stebin Ben. The lyrics express a deep, unconditional love for a significant other. The title ‘Sahiba’ refers to a beloved or soulmate. The lyrics are written by Priya Saraiya and Aditya Sharma, while the music is composed by Jasleen Royal and Siddharth Amit Bhavsar. You’ll see Vijay Deverakonda and Radhika Madan starring in this song, and the video is directed by Sudhanshu Saria. Let’s explore the translation of each line of this song.
The lyrics of “Sahiba” express a deep, unconditional love. The singer compares their love to a divine force, capable of overcoming any obstacle. They express a willingness to sacrifice everything for their beloved and fear the thought of losing them. The lyrics emphasize the strength of their bond, the understanding between them, and the pure, unconditional nature of their love. It’s a heartfelt ode to love and devotion.
Sahiba Lyrics English Translation – Jasleen Royal | Stebin Ben
Je Ishq Hai Kareya, Tar Gaye Dareya
If we have embraced love, we have swum across turbulent rivers.
Rabb Manneya Tainu Sahiba
O beloved, I have now accepted you as God.
Ke Sare Jag Nu Bhul Gaye Sab Nu
I have renounced all my relatives and forsaken the world for you.
Rabb Manneya Tainu Sahiba
I revere you as God, my beloved.
Kachiyan Sachiyan Mere Dil Di Doriyan
The delicate yet true strings of my heart are connected to you.
Bhulke Vi Todin Na, Todin Na,
Please, never break it, even by mistake.
Moond Ke Akhiyan, Tere Sang Jo Chaliyan
Closing my eyes, I walked with you.
Kalle Rah Te Chhodin Na, Chhodin Na
Don’t leave me on the path alone; don’t leave me.
Je Ishq Hai Kareya, Tar Gaye Dareya
If we have embraced love, we have swum across turbulent rivers.
Rabb Manneya Tainu Sahiba
O beloved, I have now accepted you as God.
Ke Sare Jag Nu Bhul Gaye Sab Nu
I have renounced all my relatives and forsaken the world for you.
Rabb Manneya Tainu Sahiba
I revere you as God, my beloved.
Bin Pooche Hi Jan Le Mera Hal Tu Mahiya
You, my beloved, understand my condition without even asking, just by looking at me.
Khayalon Ka Bhi Rakhta Khayal Tu Mahiya
You, my love, even keep me in your thoughts in your dreams.
Sharat Nahin Na Sawal Koyi Hai, Aisa Ishq Mera
There’s no condition, no question, such is my love.
Sharat Nahin Na Sawal Koyi Hai, Aisa Ishq Tera
There’s no condition, no question, such is your love.
Je Ishq Hai Kareya, Tar Gaye Dareya
If we have embraced love, we have swum across turbulent rivers.
Rabb Manneya Tainu Sahiba
O beloved, I have now accepted you as God.
Ke Sare Jag Nu Bhul Gaye Sab Nu
I have renounced all my relatives and forsaken the world for you.
Rabb Manneya Tainu Sahiba
I revere you as God, my beloved.
Akhiyan Wich Hai Vasda Mahi
You reside in my eyes, my love.
Akhiyan Na Kholan Main
That’s why I keep my eyes closed, afraid I might lose you.
Ishq Mera Hai Ishq Awalla, Na Kisi De Tolan Main
My love is the first and foremost, I won’t compare it to anyone else’s.
Sharat Nahin Na Sawal Koyi Hai, Aisa Ishq Mera
There’s no condition, no question, such is my love.
Sharat Nahin Na Sawal Koyi Hai, Aisa Ishq Tera
There’s no condition, no question, such is your love.
Je Ishq Hai Kareya, Tar Gaye Dareya
If we have embraced love, we have swum across turbulent rivers.
Rabb Manneya Tainu Sahiba
O beloved, I have now accepted you as God.
Ke Sare Jag Nu Bhul Gaye Sab Nu
I have renounced all my relatives and forsaken the world for you.
Rabb Manneya Tainu Sahiba
I revere you as God, my beloved.
Rakhe Hain Jitne Bhi Khwab Purane
Every dream I have ever cherished,
Tujhse Jude Hain Sab Tane-Bane
Finds its threads entwined with you.
Jeete Hain Bas Ik Tere Bahane, Tere Ishq Mein
I exist only for you. For the boundless love we share.
Sahiba Music video
This music video “Sahiba” is a Punjabi song featuring Vijay Deverakonda and Radhika Madan in the lead roles. The lyrics of the song are written by Priya Saraiya and Aditya Sharma, and it is sung by Stebin Ben and Jasleen Royal. the lyrics convey a profound and passionate love story. The singer’s devotion and longing for their partner are evident in every word. The song celebrates the power of love to transcend boundaries and overcome challenges.
Song Credits
| Title | Sahiba |
| Singer(s) | Stebin Ben and Jasleen Royal |
| Songwriter(s) | Priya Saraiya & Aditya Sharma |
| Music Composer(s) | Siddharth Amit Bhavsar |
| Label(s) | Jasleen Royal |