How are you, music lovers? In this article, I am going to tell you about the song “Certified Self Made Lyrics English Translation,” a captivating track sung by Hiphop Tamizha. The music for this captivating song has been given by Hiphop Tamizha, with heartfelt lyrics penned by Hiphop Tamizha. Let’s explore the detailed English translation of this song.
Song Credits
Certified Self Made Lyrics English Translation: Hiphop Tamizha
Certified self-made, nambikkai en wealth uh
Certified self-made, Self-confidence is my only wealth.
Thaana vandhen, thaniya ninnen, feel like naan dhan
Came by myself, standing alone, feels like it’s only me.
Ajitheyyy!
Ajitheyyy!
World tour ponen to vera vera continents
I went on a world tour across various continents.
Mudiyathu Nu Solravan Munnаlа Melа Yerradhu Than Confidence,
I stand before those who say, ‘You can’t do this’—with confidence.
Na panradhudha pannikinurupen, thevai illa compliments
I do what I do, I don’t need compliments.
Enna thati kuduthu, mela thooku rasigan tha en providence
Even if they push me down, my fans lift me up—this is my destiny.
Tamil hip-hop uh nu sonna theriyum, Hiphop Tamizhan prominence
When you say Tamil hip-hop, you know—Hiphop Tamizha’s prominence
Inniku kollywood la kekuthu, par hip-hop oda dominance
Today, hip-hop is being heard in Kollywood, see its dominance
Nethu sathamendru sonnavan, munney poten paru oru promise
Those who said yesterday, ‘This is just noise’—look, I kept my promise and moved forward.
Iru decade ai thaandiyum, Tamil hip-hop story rockin son
Even after two decades, the story of Tamil hip-hop is still making waves.
Paal kudikira kozhandha kooda, ippo paal dappa kekuthaa
Even babies drinking milk are now asking for “Paal Dabba” songs
Kolaar ana kainga asal kolaar ah edhirpaakudha
People like Badass are expecting “Asal Kolaar” songs
Arasiyal entry ellam arivu pota paata than
Political entry? Nah, just put “Arivu” songs
Ippo mainstream uh, tv radio nu hip-hop uh dhan ootudhan
Now hip-hop dominates the mainstream, ruling TV and radio.
No, no, no, no, cinema friends
No, no, no, no, cinema friends
Enga natpu ellam from the tea kada bench
Our friendship began at a tea shop.
Tea kada bench… tea kada bench
Tea shop bench… tea shop bench
Enga natpu ellam from the tea kada bench!
Our friendship started at a tea shop!
Certified self-made, nambikkai en wealth uh
Certified self-made, Self-confidence is my only wealth.
Thaana vandhen, thaniya ninnen, feel like naan dhan
Came by myself, standing alone, feels like it’s only me
Ajitheyyy!
Ajitheyyy!
Orey edathla arambicha dha race
Started the race from the same place.
Enkooda unna compare panradhu, total ah vey waste
Comparing yourself to me is completely pointless.
Un vaipu vasadhi ellamey, un kudumbam kudutha place
You had privileges; your family secured a place for you.
Ippo edhuvum indri parapen to space
Now, I move forward with nothing, reaching all the way to space.
Independent music oda face, no nepotism dai
I am the face of independent music—no nepotism, my friend.
En talent on display, en uzhaipin valiye naan sigaram thoduven
My talent is on display; with my hard work, I will reach the top.
Idhu thalaiganam illai, verum en thiramaiyin thimir eh
This is not arrogance; it’s the pride of my talent.
En Kalaiku Illai Vilai Kalaigаnin Vali Kаvithаigal Vazhiye,
My art has no price, it lives through the poet’s path
En natpe, en network, en rasigan en network
My friendship, my network, and my fans are my network.
Na middle class so, no luck
I’m middle class, so no luck
Idhu luck illai, hard work
This isn’t luck, it’s hard work
No background so, bad luck
No background, so lousy luck
Anaa nambuvathu en habit
But believing in myself is my habit
En nambikkai magic
My confidence is magic
En Kаnavukku Ena Logic
Who needs logic for my dreams?
Poraduvom, naanga poraduvom, indha ulagamey ethirthalum poraduvom
We will fight, we will fight—no matter if the world stands against us, we will fight.
Poraduvom, naanga poraduvom, indha ulagamey ethirthalum poraduvom
We will fight, we will fight—no matter if the world stands against us, we will fight.
Certified self-made, nambikkai en wealth uh
Certified self-made, Self-confidence is my only wealth.
Thana Vandhen Thaniya Ninnen Feel Like Nan Dhan,
I came by myself, stood alone, feel like I’m the one
Ajitheyyy!
Ajitheyyy!
Certified Self Made Music Video
The music video “Certified Self Made” is directed by Hiphop Tamizha and sung by Hiphop Tamizha. This song is a poignant expression of regret and remorse for lost love. This song is a powerful declaration of self-made success, resilience, and the rise of Tamil hip-hop. Above, we have provided the Music Video; enjoy the song and stay tuned to SongLyricsTranslated.Com for translations of more songs like this!